Peran penerjemah tersumpah Jakarta Pusat di era serba digital ini makin banyak diperlukan.
Hal tersebut berkaitan dengan kemudahan komunikasi lintas negara, yang mana memerlukan jasa penerjemah untuk menjembatani perbedaan bahasa.
Namun, penerjemah tersumpah berbeda dari jasa penerjemah biasa. Nah, supaya mendapatkan layanan yang tepat, mari kenali dulu apa itu penerjemah tersumpah.
Contents
Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah ahli bahasa profesional dengan otorisasi resmi yang bertugas menerjemahkan dokumen penting. Maksud dokumen penting ini meliputi dokumen dengan signifikansi hukum atau resmi.
Jadi, pada dasarnya tugas penerjemah tersumpah Jakarta adalah mengalihbahasakan dokumen resmi ke bahasa lain.
Dokumen yang biasa diterjemahkan meliputi ijazah, akta kelahiran, akta nikah, kontrak hukum, paten, dan dokumen imigrasi.
Dokumen-dokumen tersebut memerlukan penerjemahan akurat dan harus disahkan untuk mempertahankan nilai hukum dokumen asli. Selain itu, penerjemahan dokumen penting juga harus mempertahankan nilai teknis dan budaya.
Oleh karena itu, translator tersumpah Jakarta harus memiliki pengetahuan luas tentang bahasa serta kemampuan linguistik yang mumpuni.
Berbeda dari penerjemah biasa, penerjemah tersumpah memiliki sertifikat resmi penerjemah dan sudah melakukan sumpah.
Untuk mendapatkan kualifikasi sebagai penerjemah tersumpah, perlu melalui proses yang cukup panjang, termasuk verifikasi oleh otoritas pemerintah.
Pertama-tama, penerjemah perlu melewati tes kualifikasi penerjemahan. Untuk lolos tes tersebut, mereka perlu mencapai nilai minimum 90. Setelah itu, penerjemah akan mendapat sertifikasi dari Badan Nasional Sertifikasi Profesi Indonesia.
Kemudian, penerjemah perlu mengambil sumpah dan melalui proses pengesahan pengukuhan yang dilakukan langsung oleh Kemenkumham.
Pengambilan sumpah inilah yang menjadi keunggulan utama penerjemah tersumpah. Dengan adanya sumpah tersebut, penerjemah akan menjaga kerahasiaan informasi dokumen.
Dengan begitu, dokumen Anda akan terjaga kerahasiaannya tanpa perlu khawatir risiko penyalahgunaan dan kebocoran informasi.
Siapa Saja yang Memerlukan Penerjemah Tersumpah?
Jasa penerjemah tersumpah di Jakarta diperlukan oleh orang-orang yang memiliki kepentingan untuk menerjemahkan dokumen resmi.
Pasalnya, legalitas dokumen merupakan kelengkapan administrasi wajib saat Anda melakukan transaksi atau perjalanan ke luar negeri.
Adapun kalangan yang memerlukan jasa penerjemah tersumpah antara lain:
1. Pelamar Beasiswa
Para pelamar beasiswa perlu terjemahan tersumpah untuk mengalihbahasakan berbagai dokumen penting terkait studi, seperti ijazah, transkrip, dan jurnal penelitian.
Biasanya, dokumen-dokumen tersebut termasuk dalam syarat penerimaan beasiswa luar negeri. Jadi, Anda perlu menyiapkan versi terjemahan ketika melamar.
Selain itu, pelamar beasiswa yang ingin melanjutkan studi ke luar negeri juga perlu menerjemahkan dokumen pribadi, seperti akta kelahiran, kartu keluarga, dan sebagainya.
2. Pebisnis
Banyak juga pebisnis yang menggunakan jasa penerjemah tersumpah Jakarta Pusat. Terutama ketika hendak melakukan transaksi dengan klien atau perusahaan asal luar negeri.
Pebisnis perlu memastikan bahwa dokumen dapat dimengerti oleh semua pihak terkait. Maka dari itu, penting untuk menerjemahkan dokumen ke bahasa yang dipahami.
Misalnya, menerjemahkan dokumen penting terkait transaksi ke Bahasa Inggris atau bahasa lain dari negara asal klien, seperti bahasa Mandarin.
Penerjemah tersumpah dapat membantu menerjemahkan dokumen perusahaan, seperti perjanjian jual beli, MoU, kontrak kerja, dan sebagainya.
3. Imigran
Orang yang hendak tinggal di luar negeri juga perlu menyiapkan terjemahan berbagai dokumen, seperti identitas diri, akta, ijazah, dan sebagainya.
Dokumen-dokumen tersebut nantinya berperan dalam pengurusan administrasi pada otoritas pemerintah negara tujuan. Oleh karenanya, imigran perlu menyiapkan dokumen terjemahan yang terjamin legalitasnya.
Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta Pusat
Anda perlu menerjemahkan dokumen penting untuk keperluan luar negeri? Indonesian Sworn Translator hadir sebagai solusi penyedia terjemahan tersumpah resmi.
Kami sudah berpengalaman 10 tahun melayani kebutuhan terjemahan ke pengadilan, imigrasi, catatan sipil, kemenkumham, kedutaan, dan berbagai badan berwenang lain.
Spesialisasi Indonesian Sworn Translator adalah penerjemahan dokumen personal dan perusahaan yang memerlukan status resmi dan diakui oleh pemerintah.
Tim penerjemah profesional kami mampu melakukan alih bahasa ke berbagai bahasa populer, seperti Bahasa Inggris, Belanda, Jerman, Prancis, Mandarin, Jepang, Arab, dan banyak lagi.
Selain Sworn Translation, kami juga menyediakan layanan Apostille Service dan Legalization Services.
Layanan kami dapat menerjemahkan berbagai jenis dokumen penting. Silakan hubungi langsung CS Indonesian Sworn Translator untuk info lengkap.
Keunggulan Indonesian Sworn Translator
Seiring meningkatnya kebutuhan terjemahan, penyedia jasa penerjemah makin menjamur. Kini, Anda bisa dengan mudah menemukan kantor jasa penerjemah tersumpah Jakarta.
Bahkan ada banyak penyedia jasa penerjemah tersumpah Jakarta Pusat yang tersedia online dan menawarkan harga murah.
Namun, sebaiknya Anda tidak tergiur dengan iming-iming harga murah saja. Apalagi dokumen penting perlu terjemahan dengan akurasi tinggi supaya proses legalisasi dan pengurusan administrasi berlangsung lancar.
Indonesian Sworn Translator merupakan penyedia jasa penerjemah tersumpah dengan kinerja profesional.
Berbeda dari penerjemah pada umumnya, layanan kami menawarkan berbagai keunggulan, antara lain:
1. Memiliki Penerjemah Resmi
Indonesian Sworn Translator memiliki tim yang terdiri dari penerjemah tersumpah resmi yang telah lulus UKP (Ujian Kualifikasi Penerjemah) dan terdaftar di Kemenkumham.
Dengan demikian, terjemahan kami terjamin mampu mempertahankan nilai hukum dokumen Anda. Jadi, Anda dapat mempercayakan penerjemahan berbagai jenis dokumen penting tanpa khawatir nantinya tidak bisa mendapat legalisasi.
2. Jaminan Keamanan Data
Indonesian Sworn Translator berkomitmen memberikan layanan secara profesional bagi setiap klien. Kami juga mengutamakan kerahasiaan data dalam dokumen penting Anda.
Oleh karena itu, kami menjamin tidak akan membocorkan data Anda ke pihak mana pun.
3. Tim Berpengalaman dan Profesional
Berbeda dari penerjemah tersumpah Jakarta Pusat lain, kualitas kinerja layananpenerjemah.com dari CV Garuda Perkasa Indonesia telah terbukti dari lamanya kiprah penyediaan jasa.
Kami sudah menyediakan jasa penerjemah tersumpah sejak tahun 2012. Sehingga tim kami telah mengantongi pengalaman selama lebih dari 10 tahun dalam menerjemahkan berbagai jenis dokumen.
Layanan penerjemahan kami telah digunakan oleh lebih dari 2.100 klien pribadi dan lebih dari 350 perusahaan.
4. Harga Terjangkau
Layanan jasa penerjemahan kami memasang harga yang terjangkau bagi semua kalangan. Inilah mengapa jasa kami banyak dipilih oleh klien pribadi mau pun perusahaan.
Selain itu, kami juga memprioritaskan transparansi dalam perhitungan harga yang perlu klien bayarkan. Mengutamakan transparansi harga menjadi cara kami menjaga kepercayaan klien.
5. Tepat Waktu
Anda perlu terjemahan dokumen resmi segera? Maka, jangan sampai salah pilih penerjemah tersumpah Jakarta Timur.
Anda bisa langsung menghubungi kami CV Garuda Perkasa Indonesia melalui website ini untuk mendapatkan terjemahan dengan akurasi terpercaya tanpa menunggu lama. Tim penerjemah kami mampu bekerja secara tepat waktu menyesuaikan deadline yang Anda tentukan.
Selain itu, kami juga menyediakan layanan express untuk memenuhi kebutuhan terjemahan Anda sesegera mungkin.
6. Gratis Konsultasi
Bagi Anda yang masih bingung atau memiliki pertanyaan terkait layanan penerjemah tersumpah Jakarta Barat, dapat langsung menghubungi kami kapan saja.
layananpenerjemah.com menyediakan layanan konsultasi 24 jam setiap hari secara gratis alias tanpa biaya. Jadi, tidak perlu sungkan apabila memiliki pertanyaan atau perlu saran dalam memilih layanan kami.
7. Akurat
Dokumen penting sering kali perlu melalui proses legalisasi, terutama ketika Anda menggunakannya untuk keperluan luar negeri. Maka dari itu, dokumen harus memiliki terjemahan dengan akurasi tinggi.
Tim penerjemah dari Indonesian Sworn Translator merupakan ahli bahasa profesional dengan kompetensi mumpuni. Kami sanggup menerjemahkan berbagai jenis dokumen resmi dengan tingkat akurasi terpercaya.
8. Mudah dan Lengkap
Anda bisa mengakses layanan kami dengan mudah melalui email maupun WhatsApp. Kami juga menyediakan customer service responsif yang siap 24 jam, sehingga dapat menerima pesanan Anda kapan saja.
Pesanan Anda juga akan langsung dikerjakan setelah konfirmasi pembayaran.
Indonesian Sworn Translator juga menyediakan layanan penerjemah untuk berbagai dokumen resmi dan dokumen dengan signifikansi hukum.
Ada pun jenis dokumen yang kami kerjakan antara lain:
- Dokumen pribadi: akta lahir, buku nikah, KTP, paspor, surat waris
- Dokumen legal: dokumen pengadilan, kontrak, NPWP, surat kuasa, perjanjian, akta (jual-beli, notaris, dan sebagainya)
- Dokumen teknis: studi kelayakan, otomotif, user manual, prosedur tetap, dan sebagainya
- Dokumen akademik: ijazah, transkrip nilai, sertifikat, surat keterangan, jurnal, dan lain-lain.
- Dokumen keuangan: laporan tahunan, laporan keuangan, proposal, audit, dan sebagainya.
Harga Penerjemah Tersumpah Jakarta Pusat
Dengan banyaknya jasa penerjemah tersumpah Jakarta Selatan, Anda dapat memilih variasi harga tergantung kebutuhan.
Indonesian Sworn Translator menyediakan jasa penerjemah tersumpah dengan kinerja profesional dan harga kompetitif. Layanan penerjemahan kami bisa Anda dapatkan dengan harga mulai dari Rp 50.000,- per halaman hasil.
Total harga dapat berbeda-beda untuk tiap bahasa dan jenis dokumen yang perlu Anda terjemahkan. Selengkapnya, hubungi kami untuk mendapatkan estimasi harga.
Cara Order Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta Pusat
Anda bisa memesan jasa penerjemah tersumpah kami dengan mudah dan praktis. Berikut langkah-langkahnya:
- Hubungi kami via WA, email, atau telepon untuk konsultasi kebutuhan penerjemahan dokumen Anda.
- Kirimkan file dokumen yang perlu Anda terjemahkan melalui form order yang terdapat di website. Anda juga bisa mengirim file melalui email atau WhatsApp.
- Setelah menerima estimasi dan menyetujuinya, maka Anda bisa melakukan konfirmasi pesanan dengan membayar penuh atau uang muka (50% dari total estimasi).
- Penerjemahan dokumen Anda akan langsung dikerjakan. Proses ini berlangsung sesuai waktu yang telah disepakati.
- Soft File hasil terjemahan akan kami kirimkan. Apabila perlu, Anda dapat melihat draft hasil terjemahan untuk mereview terlebih dahulu.
- Hasil terjemahan dalam bentuk fisik akan kami kirimkan ke alamat Anda. Pengiriman dokumen hasil terjemahan kami lakukan berdasarkan permintaan klien.
FAQ
Mengapa perlu menggunakan jasa penerjemah tersumpah di Jakarta?
Jasa penerjemah tersumpah diperlukan karena proses penerjemahan dokumen resmi wajib dilakukan oleh penerjemah yang diakui secara hukum. Tujuannya adalah untuk mempertahankan autentikasi dan nilai hukum dokumen tersebut.
Apa perbedaan penerjemah tersumpah dan penerjemah tidak tersumpah?
Penerjemah tersumpah memiliki otorisasi resmi untuk menerjemahkan dokumen penting. Berbeda dari penerjemah biasa, penerjemah tersumpah harus mengucap sumpah dan melalui proses pengukuhan oleh Kemenkumham.
Apakah bisa memesan dengan deadline mepet?
Ya. Indonesian Sworn Translator menyediakan layanan ekspress sebagai solusi untuk kebutuhan terjemahan dengan waktu terbatas.
Apakah pengiriman dokumen hasil terjemahan terjamin aman?
Ya. Sebagai penerjemah tersumpah Jakarta Pusat profesional, kami selalu menjaga kerahasiaan dokumen Anda. Kami hanya menggunakan jasa pengiriman terpercaya untuk menjamin dokumen sampai dengan aman ke tangan Anda.