Mungkin Anda sedang membutuhkan penerjemah tersumpah? Terlebih apabila Anda akan pergi atau dari luar negeri. Anda bisa memanfaatkan jasa penerjemah tersumpah Jogja untuk membantu menerjemahkan dokumen Anda.
Penerjemah tersumpah akan menerjemahkan dokumen Anda sesuai dengan pesanan. Jasa penerjemah saat ini masih sangat dibutuhkan, seiring dengan bertambahnya tenaga Indonesia yang bekerja ke luar negeri.
Tidak menutup kemungkinan, selain para pekerja yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah yakni lembaga atau instansi pemerintahan. Sebab, pada dokumen yang diajukan harus ada legalitas penerjemah tersumpah.
Contents
Apa Itu Penerjemah Tersumpah?
Seorang yang ahli dalam bahasa dan telah lolos berbagai tes kualifikasi disebut penerjemah tersumpah. Seorang penerjemah tersumpah adalah yang telah dikukuhkan untuk melakukan profesi sebagai penerjemah.
Penerjemah tersumpah memiliki sertifikat keahlian dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. SK tersebut berlaku untuk keabsahan sebuah dokumen baik dari luar atau akan ke luar negeri.
Sejumlah dokumen resmi membutuhkan penerjemah tersumpah. Hal ini bertujuan sebagai legalitas dokumen tersebut. Pasalnya, sejumlah lembaga mengharuskan adanya bukti stempel dari penerjemah tersumpah.
Setelah melalui proses terjemahan oleh penerjemah tersumpah, dokumen dapat diakui secara hukum internasional. Sehingga dokumen dapat sampai ke negara tujuan.
Bidang yang Memerlukan Penerjemah Tersumpah
Ada banyak keperluan serta dokumen yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah. Berikut siapa saja yang perlu penerjemah tersumpah:
1. Kesehatan
Bagian kesehatan sangat memerlukan penerjemah tersumpah. Mulai dari kebutuhan dokumen asuransi hingga dokumen medis lainnya. Oleh karena itu, penerjemah tersumpah dibutuhkan untuk keabsahan dokumen-dokumen tersebut.
Misalnya, seorang yang akan melakukan pengobatan di luar negeri. Anda perlu menerjemahkan terlebih dahulu seluruh dokumen agar dapat diakui di rumah sakit luar negeri.
Pihak rumah sakit akan meminta dokumen tersebut untuk persyaratan dan pendaftaran. Sebab sebelum melakukan penanganan terhadap pasien, tenaga medis akan mempelajari terlebih dahulu riwayat serta dokumen pasien lainnya.
2. Pendidikan dan Pelatihan
Bagi Anda yang berminat untuk melanjutkan pendidikan ke luar negeri. Anda juga memerlukan penerjemah tersumpah untuk kebutuhan persyaratan serta administrasi dokumen yang harus dilengkapi.
Umumnya panitia penyelenggara akan meminta dokumen dalam bahasa asing sesuai dengan tempat tujuan. Oleh sebab itu, jasa penerjemah tersumpah akan menerjemahkan berbagai dokumen penting sebagai persyaratan.
Selain beasiswa pendidikan, kebutuhan penerjemah tersumpah lainnya yakni untuk kebutuhan pelatihan. Sejumlah pelatihan yang diadakan di luar negeri akan meminta dokumen yang telah diterjemahkan secara resmi oleh penerjemah tersumpah.
3. Perbankan dan Keuangan
Lembaga yang membutuhkan penerjemah tersumpah berikutnya adalah lembaga perbankan dan lembaga keuangan. Sektor perbankan mengeluarkan sejumlah dokumen dalam bahasa negara tersebut.
Namun, jika akan digunakan untuk kebutuhan di luar negeri, maka dokumen tersebut perlu diterjemahkan secara resmi. Hal tersebut bertujuan agar dokumen dapat diakui secara hukum di negara lain.
Selain itu, keperluan keuangan seperti pajak, laporan investasi dan sejenisnya juga membutuhkan penerjemah tersumpah. Tujuannya agar terjemahan akurat dan resmi secara hukum serta aman saat melintas di negara lain.
4. Hukum
Sektor hukum juga memerlukan jasa penerjemah tersumpah. Pasalnya, beberapa negara menerapkan juru bicara bahasa asing untuk menerjemahkan terdakwa yang bukan merupakan warga negara tersebut.
Selain itu, saat terjerat masalah hukum. Warga negara asing diperbolehkan menggunakan kuasa hukum. Namun, meski demikian biasanya terdakwa memiliki keterbatasan dalam bahasa asing.
Oleh karena itu, terdakwa juga akan menggunakan jasa penerjemah bahasa asing sesuai dengan asal negara terdakwa. Sehingga proses pengadilan dan hukum dapat berjalan lancar tanpa kendala komunikasi.
5. Pariwisata
Penerjemah tersumpah juga dibutuhkan pada sektor pariwisata. Sebelum melakukan perjalanan ke luar negeri. Para wisatawan asing harus melengkapi berbagai dokumen serta persyaratan.
Dokumen perjalanan ke luar negeri seperti paspor dan visa umumnya sudah menggunakan bahasa internasional. Namun, dokumen lainnya seperti dokumen pribadi untuk kelengkapan persyaratan perlu terjemahan penerjemah tersumpah.
Dengan demikian, perjalanan wisata Anda aman dan nyaman. Serta, Anda bisa menikmati perjalanan atau liburan yang menyenangkan tanpa rasa khawatir bermasalah dengan dokumen yang dibawa.
6. Perdagangan
Bagi Anda yang ingin melakukan perdagangan ke luar negeri perlu mengetahui persyaratan dan ketentuan. Salah satunya yakni dokumen yang diperlukan saat melakukan perdagangan ke luar negeri.
Dokumen tersebut biasanya perlu diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Terutama dokumen perjanjian atau kesepakatan antara kedua belah pihak. Legalitas dari penerjemah dibutuhkan sebagai keabsahan dari dokumen tersebut.
Dengan demikian, setelah memenuhi syarat dan ketentuan serta melengkapi dokumen yang dibutuhkan. Bisnis Anda dapat berjalan lancar dan legal secara hukum dalam negeri maupun luar negeri.
Keunggulan Indonesian Sworn Translator
Berikut adalah keunggulan dari jasa penerjemah tersumpah Jogja Indonesian Sworn Translator:
1. Penerjemah Resmi
Keunggulan pertama yakni Sworn Translator di Jogja yang merupakan penerjemah resmi dan telah diakui sebagai penerjemah. Kami telah melalui berbagai tes serta proses sumpah atau pengukuhan.
Namun, ada juga penerjemah reguler yang tidak perlu sumpah. Perbedaannya terletak pada legalitas dari penerjemah. Penerjemah tersumpah di Jogja dapat memberikan tanda tangan serta stempel untuk dokumen legal.
Oleh karena itu, bukti atau cap penerjemah tersumpah diakui secara hukum. Dokumen yang terdapat cap dari penerjemah resmi akan lebih aman saat melalui pengecekan dalam mobilitas dari negara asal ke negara tujuan.
2. Keamanan Data Terjamin
Dokumen yang diterjemahkan umumnya merupakan dokumen penting yang memuat data pribadi. Anda wajib selektif dalam memilih jasa penerjemah yang dapat menjamin keamanan data pribadi atau data perusahaan dari dokumen tersebut.
Data pribadi atau data perusahaan dapat disalahgunakan. Oleh karena itu, Anda perlu menjaga keamanan data. Termasuk saat memilih jasa penerjemah tersumpah yang mengetahui isi dari dokumen.
Dengan memilih jasa penerjemah yang terpercaya dan dapat menjamin keamanan data. Anda bisa lebih tenang saat menerjemahkan dokumen penting pribadi dan perusahaan.
3. Berpengalaman dan Profesional
Kami telah berpengalaman selama lebih dari 10 tahun menyediakan dan menerjemahkan berbagai jenis dokumen. Memberikan pelayanan terbaik penerjemah tersumpah bagi para klien.
Sejumlah dokumen yang pernah kami terjemahkan seperti, dokumen untuk kebutuhan lembaga pemerintahan. Contohnya, dokumen Pengadilan, KEMENKUMHAM, KEMENLU, Kedutaan, dan masih banyak dokumen lainnya.
Oleh karena itu, Anda tidak perlu ragu dan khawatir tentang keamanan data. Indonesian Sworn Translator secara profesional akan menjamin keamanan dokumen pribadi atau perusahaan.
4. Harga Terjangkau
Keunggulan Indonesian Sworn Translator lainnya yakni kami memberikan harga yang terjangkau untuk penerjemah tersumpah Jogja. Menggunakan jasa penerjemah tersumpah, perlu mengeluarkan biaya yang tidak sedikit.
Bahkan, untuk sejumlah dokumen Anda perlu mengeluarkan biaya yang besar. Namun, kini Anda tidak perlu khawatir, kami menyediakan jasa penerjemah dengan layanan terbaik dan harga terjangkau.
Dengan demikian, Anda tetap bisa menerjemahkan dokumen penting pribadi dan perusahaan tanpa perlu mengeluarkan biaya besar.
5. Tepat Waktu
Kebutuhan dokumen untuk berbagai macam persyaratan biasanya memiliki batas waktu pengumpulan. Oleh karena itu, Anda tidak boleh telat untuk mengumpulkan dokumen-dokumen tersebut.
Jika Anda hanya memiliki waktu yang singkat untuk pengumpulan berkas, kami akan melayani Anda dengan tepat waktu. Sehingga, meminimalisir keterlambatan pengumpulan dokumen Anda.
Umumnya sebelum menyerahkan dokumen, jasa penerjemah akan menanyakan perihal estimasi waktu. Anda bisa menyampaikan kapan membutuhkan dokumen tersebut. Penerjemah juga akan memberikan estimasi waktu.
6. Gratis Konsultasi
Keunggulan berikutnya dari Indonesian Translator yakni kami memberikan gratis konsultasi. Sebelum menerjemahkan dokumen, Anda dapat berkonsultasi mengenai jenis terjemahan dokumen.
Anda tidak perlu membayar sepeserpun saat melakukan konsultasi alias gratis. Konsultasi perlu untuk mengetahui jenis dari dokumen tersebut serta bahasa yang akan digunakan.
Layanan gratis konsultasi akan sangat membantu bagi Anda yang masih bingung untuk menerjemahkan dokumen. Indonesian Sworn Translator akan menunjukan jenis layanan sesuai dengan kebutuhan Anda.
7. Melayani 24 Jam
Indonesia Sworn Translator siap melayani 24 jam kebutuhan terjemahan. Anda bisa menghubungi kapanpun admin kami dan akan segera direspon. Setelah itu, Anda bisa mengkonsultasikan terjemahan yang Anda inginkan.
Kepuasaan, kenyamanan, serta kemudahan klien saat memesan jasa terjemahan menjadi hal utama yang selalu kami perhatikan. Sehingga, kapanpun Anda butuh, kami siap melayani.
Harga Penerjemah Tersumpah Jogja
Saat ini Anda tidak perlu bingung untuk mencari penerjemah tersumpah. Pasalnya, penerjemah tersumpah dapat dengan mudah Anda temukan. Salah satunya adalah jasa penerjemah tersumpah Jogja.
Kami akan memberikan harga penerjemah tersumpah terbaik dan terjangkau. Sehingga, Anda tidak perlu mengeluarkan biaya yang cukup besar. Harga di Indonesian Sworn Translator mulai dari Rp 50.000,- per halaman hasil terjemahan.
Namun, harga terjemahan sesuai dengan jenis dan bahasa untuk dokumen tersebut. Jenis terjemahan dan pilihan bahasa akan menentukan harga terjemahan. Jika bahasa cukup sulit dan jarang, maka harga terjemahan juga semakin tunggu.
Cara Order Jasa Penerjemah Tersumpah Jogja
Jika Anda ingin memesan jasa penerjemah tersumpah, maka Anda perlu mengetahui caranya. Berikut langkah untuk memesan jasa penerjemah tersumpah Jogja:
- Buka Google dan ketik Indonesian Sworn Translator atau langsung kunjungi web kami layananpenerjemah.com pada mesin pencarian.
- Setelah itu, geser ke bawah untuk menemukan opsi contact us.
- Klik dan Anda akan langsung bisa menghubungi admin kami.
- Konsultasikan jenis dokumen yang Anda terjemahkan dan pemilihan bahasa.
- Anda sudah bisa order jasa penerjemah tersumpah Jogja.
Pastikan Anda tidak salah memilih jenis dan bahasa yang sesuai dengan kebutuhan terjemahan dokumen.
FAQ
Mengapa Anda perlu menggunakan jasa penerjemah tersumpah Jogja?
Karena dengan menggunakan penerjemah tersumpah Jogja, dokumen legal dan sah secara hukum.
Bagaimana cara memastikan penerjemah tersebut benar-benar tersumpah?
Penerjemah tersumpah telah masuk dalam daftar penerjemah tersumpah di KEMENLU dan Kedutaan Besar Luar Negeri. Anda bisa meminta bukti sertifikat langsung dari KEMENKUMHAM.
Apa perbedaan layanan penerjemah reguler dan penerjemah tersumpah?
Kedua layanan ini berbeda, terjemahan reguler hanya untuk terjemahan dokumen non legal. Sementara terjemahan untuk kebutuhan legal dan resmi, maka Anda perlu menggunakan penerjemah tersumpah.
Bagaimana cara order penerjemah tersumpah Jogja?
Untuk memesan jasa penerjemah tersumpah Jogja sangatlah mudah. Anda bisa langsung menghubungi nomor admin yang telah tersedia. Sebelumnya Anda bisa menemukan kontak admin di website Indonesian Sworn Translator.