Untuk memenuhi kebutuhan dokumen sebagai syarat pergi dan tinggal di luar negeri, Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah Jakarta Utara.
Penerjemah tersumpah bukanlah translator biasa. Tidak hanya bisa bahasa asing saja, tetapi juga harus memiliki sertifikasi khusus dan sudah melewati proses sumpah oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia.
Contents
Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah?
Jasa penerjemah tersumpah adalah suatu layanan menerjemahkan suatu dokumen untuk berbagai keperluan, terutama yang berhubungan dengan kegiatan luar negeri.
Orang yang melakukannya harus mendapatkan sertifikasi resmi dari pihak yang berwenang. Penerjemah tersumpah harus bisa memastikan dokumen lolos verifikasi di negara tujuan.
Selain itu, penerjemah tersumpah juga bisa menerjemahkan berbagai dokumen lainnya seperti form pajak, profil perusahaan, laporan audit, akta PKPS, TDP, SIUP, akta pendirian, ijazah, piagam, AMDAL, dan masih banyak lagi lainnya.
Siapa Saja yang Membutuhkan Jasa Penerjemah Tersumpah?
Layanan penerjemah tersumpah sangat dibutuhkan baik oleh individu maupun perusahaan dengan kebutuhan-kebutuhan sebagai berikut:
1. Orang yang Akan Berpergian ke Luar Negeri
Orang yang hendak pergi ke luar negeri membutuhkan layanan penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen seperti visa dan paspor. Sebab, tidak mungkin jika dokumen ini diterima kalau tertulis dalam bahasa Indonesia.
Dokumen harus tertulis dalam bahasa Inggris atau bahasa asing lainnya menyesuaikan dengan bahasa resmi negara tujuan. Jadi, visa atau paspor harus diterjemahkan terlebih dahulu supaya negara tersebut mau menerimanya.
2. Pelamar Beasiswa Luar Negeri
Bagi Anda yang sedang mencari beasiswa luar negeri atau akan menjalani pendidikan di luar negeri, maka jasa penerjemah tersumpah sangat Anda butuhkan.
Program beasiswa membutuhkannya sebagai persyaratan dokumen yang harus dipenuhi.
Misalnya, surat keterangan resmi dari lembaga tertentu dan ijazah. Dokumen-dokumen tersebut tidak tertulis dalam bahasa Indonesia, tetapi bahasa asing sehingga harus diterjemahkan terlebih dahulu.
3. Kalangan Pebisnis
Bagi kalangan pebisnis terutama yang sudah memiliki perusahaan multinasional, tentu saja membutuhkan penerjemah tersumpah. Sebab, untuk bekerjasama dengan perusahaan asing pasti sangat membutuhkan dokumen berbahasa Inggris.
Misalnya, ketika perusahaan akan mengirimkan proposal kerjasama ke perusahaan luar negeri maka isinya harus tertulis dalam bahasa asing.
Di sinilah peran penerjemah tersumpah, yang menerjemahkan proposal yang awalnya berbahasa Indonesia menjadi berbahasa asing.
Akan tetapi, Anda harus mencari jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara yang benar-benar terpercaya. Jangan sampai asal pilih karena bisnis Anda yang menjadi taruhannya.
Rekomendasi Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta Utara
Bagi Anda yang tinggal di daerah Jakarta Utara dan sekitarnya, jika membutuhkan layanan terjemahan dokumen resmi oleh penerjemah yang sudah tersumpah tentu saja ada.
Perusahaan ini dapat menerjemahkan berbagai dokumen resmi dan sudah mendapatkan pengakuan dari Kemenkumham, Kemenlu, dan kedutaan besar negara asing di Indonesia.
Hal ini membuat hasil terjemahan sudah pasti diakui di luar negeri. Perusahaan tersebut adalah CV. Garuda Perkasa Indonesia (Indonesian Sworn Translator).
Perusahaan yang sudah berdiri sejak tahun 2012 dan dapat menerjemahkan dokumen ke berbagai bahasa asing seperti Bahasa Inggris, Perancis, Belanda, Jerman, Arab, Mandarin, Jepang, dan lainnya.
Beberapa dokumen yang dapat kami terjemahkan antara lain yaitu:
- Dokumen personal seperti akta lahir, akta perkawinan, buku nikah, KTP, KK, paspor, akta tanah, waris, dan lainnya.
- Dokumen akademik seperti ijazah, transkrip nilai, raport, piagam, kartu pelajar, kartu mahasiswa, abstrak, jurnal, dan lainnya.
- Dokumen bisnis seperti SIUP, NIB, NPWP, SKCK, surat kuasa, akta notaris, akta pendirian, akta jual beli, kontrak, dan lain sebagainya.
- Dokumen keuangan seperti laporan keuangan, transfer pricing, proposal, merger, akuisisi, audit, APBN/APBD, pajak, dan lainnya.
- Dokumen legal seperti Peraturan Perundang-Undangan, Peraturan Pemerintah, Keputusan Presiden, Surat Edaran, dan lainnya.
Keunggulan Indonesian Sworn Translator
Bukan tanpa alasan mengapa Anda harus memilih Indonesian Sworn Translator, sebab kami memiliki banyak sekali keunggulan yaitu:
1. Penerjemah Resmi
Indonesian Sworn Translator adalah layanan penerjemah tersumpah resmi yang terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM Indonesia. Tidak hanya itu saja, kami juga perusahaan legal di bawah naungan CV. Garuda Perkasa Indonesia.
Semua penerjemah yang ada di Sworn Translator Jakarta Utara yang bergabung dengan kami sudah bersertifikasi dan mendapatkan sumpah dari Kementerian terkait. Tentu saja hasilnya sangat memuaskan
Kalau Anda mencari layanan penerjemah tersumpah Jakarta Utara mau pun daerah lainnya, wajib memilih yang legal dan resmi supaya dokumen Anda bisa disetujui pihak terkait.
2. Keamanan Data Terjamin
Ketika menggunakan jasa penerjemah tersumpah, pastinya banyak tulisan yang juga mengandung informasi yang sifatnya sangat rahasia. Terutama dokumen bisnis yang banyak sekali data-data di dalamnya.
Kami bisa menjamin bahwa data-data tersebut hanya pihak translator atau internal yang mengetahuinya.
Tidak ada data atau informasi apapun yang bocor, apalagi kepada kompetitor bisnis Anda. Kami menjunjung tinggi profesionalisme dan Anda bisa membuktikannya.
3. Berpengalaman dan Profesional
Indonesian Sworn Translator adalah jasa translator tersumpah Jakarta Utara yang sangat profesional dan berpengalaman.
Kami sudah hadir lebih dari 10 tahun dan telah membantu banyak orang hingga perusahaan yang membutuhkan terjemahan dokumen.
Termasuk juga para penerjemah kami yang sudah berpengalaman menjadi translator selama bertahun-tahun. Mereka sudah sering menerjemahkan dokumen untuk berbagai keperluan.
Kami sudah bekerjasama dengan lebih dari 350 perusahaan, menerjemahkan lebih dari 43.000 halaman dokumen, dan memiliki lebih dari 21.000 klien individu. CV. Garuda Perkasa Indonesia masih terus eksis sampai saat ini.
4. Tepat Waktu
Kami bisa menyelesaikan terjemahan dokumen yang Anda butuhkan tepat pada waktunya. Bahkan, kami dapat menyesuaikan semua prosesnya bisa selesai sebelum deadline yang Anda minta.
Sehingga, Anda tidak akan terlambat menyerahkan dokumen kepada klien atau terlambat memberikan dokumen kepada instansi terkait. Kami bantu semua urusan Anda melalui proses terjemahan yang tepat waktu.
5. Gratis Revisi
Jika Anda menemukan ada kesalahan terjemahan yang kami lakukan pada dokumen, langsung saja sampaikan untuk kami revisi. Tenang saja, Anda tidak perlu mengeluarkan biaya tambahan.
Semua proses permintaan revisi tidak memerlukan biaya tambahan sama sekali. Kami akan perbaiki hingga semuanya benar dan tidak ada yang salah.
6. Mendukung Layanan Apostille
Indonesian Sworn Translator adalah jasa penerjemah tersumpah Jakarta Utara yang juga mendukung layanan Apostille.
Bagi Anda yang belum tahu, Apostille adalah suatu sertifikat yang mengidentifikasi keabsahan asal mula (origin) dokumen beserta tanda tangan pejabat yang mengesahkan dokumen publik tertentu.
Jadi, sertifikat ini berguna memastikan jika dokumen yang sudah diterjemahkan benar-benar disahkan oleh para pejabat yang memang berwenang.
Jadi, bagi Anda yang akan berpergian ke negara-negara Konvensi Apostille, Anda bisa menggunakan jasa kami untuk membuat sertifikatnya. Prosesnya menjadi lebih cepat dan tidak perlu menunggu lama.
7. Gratis Konsultasi
Layanan penerjemah tersumpah Jakarta Utara dari Indonesian Sworn Translator memberikan kesempatan kepada siapa saja yang ingin berkonsultasi terlebih dahulu.
Anda bebas bertanya apa saja kepada customer service kami dan mereka siap menjawab dengan ramah.
Anda tidak perlu membayar biaya tambahan apapun untuk konsultasi ini. Kami hadir 24 jam untuk membantu Anda yang membutuhkan jawaban jasa terjemahan atau layanan sejenis lainnya.
8. Harga Terbaik
Indonesia Sworn Translator dapat memberikan harga terbaik untuk jasa terjemahan ini. Kami bisa pastikan biaya yang Anda keluarkan sesuai dengan kualitasnya.
Memang kami bukan yang paling murah, karena kualitasnya memang tidak murahan. Kami tetap mengutamakan kualitas melebihi kuantitas.
Harga Penerjemah Tersumpah Jakarta Utara
Untuk bisa menerjemahkan dokumen ke dalam bahasa asing, Anda cukup membayar mulai dari Rp50.000 saja.
Harga berbeda-beda untuk setiap bahasa dan jenis dokumen. Informasi selengkapnya, langsung saja hubungi kami.
Cara Order Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta Utara
Untuk pemesanan layanan penerjemah dokumen tersumpah, Anda bisa mengikuti langkah-langkah berikut ini:
- Silakan hubungi kami terlebih dahulu, baik itu melalui WhatsApp, telepon, atau email. Sebelum order, Anda boleh berkonsultasi terlebih dahulu.
- Kirimkan file atau dokumen Anda melalui form yang tersedia atau melalui WhatsApp untuk kami cek terlebih dahulu.
- Setelah itu, kami memberikan informasi mengenai estimasi waktu pengerjaannya.
- Jika Anda setuju, silahkan lakukan konfirmasi order lalu lakukan pembayaran penuh atau DP terlebih dahulu.
- Selanjutnya dokumen tersebut mulai kami terjemahkan dengan durasi waktu sesuai kesepakatan sebelumnya.
- Setelah selesai, kami akan draft hasil terjemahan kepada Anda.
- Jika Anda setuju dan tidak ada revisi, kami kirimkan hasilnya dalam bentuk soft file maupun hard file.
FAQ
Mengapa harus menggunakan jasa penerjemah tersumpah?
Anda harus menggunakan jasa penerjemah tersumpah Jakarta Utara maupun daerah lainya karena dokumen resmi suatu negara yang akan digunakan mengurus administrasi di negara lain harus tertulis dalam bahasa asing.
Negara tujuan tidak akan menerima apabila dokumen tersebut tertulis dalam bahasa Indonesia. Biasanya, harus berbahasa Inggris atau berbahasa nasional negara tersebut
Hasil terjemahan tersumpah diakui secara internasional dan bisa Anda gunakan untuk mengurus berkas di luar negeri.
Bagaimana memastikan jika translator benar-benar tersumpah?
Ketika banyak perusahaan mengklaim memiliki penerjemah tersumpah, tentu saja itu bisa bohong. Maka dari itu, Anda harus memastikan kebenarannya.
Caranya yaitu dengan mengecek di Kemenkumham, Kemenlu, dan Kedutaan Besar negara Asing di Indonesia. Anda bisa menemukan Indonesian Sworn Translator ada di dalam salah satu daftar.
Apa perbedaan layanan penerjemah tersumpah dan non tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang sudah mendapatkan sertifikasi dan terdaftar di Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia.
Sedangkan penerjemah non tersumpah adalah penerjemah yang menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa asing atau sebaliknya secara reguler dan tidak terkait dengan dokumen resmi.
Bagaimana jika terjemahan ditolak oleh negara atau otoritas berwenang?
Seandainya dokumen yang sudah kami terjemahkan kepada Otoritas berwenang, kami berikan garansi berupa pengembalian uang 100% (dengan syarat dan ketentuan).
Apakah ada layanan express?
Terkadang Anda membutuhkan layanan penerjemah tersumpah di Jakut dengan layanan express karena kebutuhan yang mendesak. Tentu saja kami bisa memenuhi keinginan tersebut.
Tentu saja dengan harga yang berbeda dari layanan non express. Jasa penerjemah tersumpah Jakarta Utara terbaik hanya di layananpenerjemah.com.