Profesi sebagai seorang translator atau penerjemah memang sangat banyak peminatnya saat ini. Tidak heran, jika banyak yang mencari informasi mengenai berapa tarif penerjemah pemula.
Dalam penentuan tarif ini juga sebenarnya tidak bisa sembarangan. Ada beberapa hal yang harus Anda pertimbangkan agar bisa mendapatkan tarif yang sesuai dan sama-sama menguntungkan untuk penerjemah dan pelanggan.
Contents
Tarif Penerjemah Pemula
Sebagai seorang translator atau penerjemah, nantinya Anda akan memiliki tugas utama untuk menerjemahkan teks secara tertulis. Selain itu, Anda juga harus bisa mengedit dan menulis hasil terjemahan tersebut hingga mudah pembaca pahami.
Untuk tarifnya sendiri, karena masih pemula tentu tarif yang harus Anda patok tidak bisa terlalu tinggi. Karena Anda masih pemula dan belum memiliki pengalaman seperti penerjemah yang sudah tersumpah. Lantas berapa biayanya?
Anda bisa mematok tarif penerjemah pemula ini sebesar Rp200 sampai Rp300 per kata untuk dokumen yang sifatnya non legal. Ini adalah tarif yang kebanyakan digunakan oleh para penerjemah yang sifatnya masih sangat pemula.
Akan tetapi, nantinya tarif ini bisa Anda sesuaikan lagi dengan banyak faktor lain. Seperti misalnya:
1. Keunggulan Layanan yang Anda Berikan
Pertama, Anda bisa mempertimbangkan bagaimana layanan yang akan Anda berikan kepada para pelanggan saat akan menentukan tarif. Hal ini sangat penting agar Anda bisa memberikan harga yang sesuai dengan tenaga yang dikeluarkan.
Misalnya apakah Anda menjamin bahwa hasil terjemahan tersebut memang akurat dan minim kesalahan. Atau dari segi waktu pengerjaan dimana Anda bisa memberikan durasi pengerjaan yang cepat.
Berbagai faktor ini bisa menjadi faktor penting sebelum Anda memutuskan harga untuk terjemahan.
2. Tarif Kompetitor
Anda bisa melakukan riset kompetitor terlebih dahulu sebelum menentukan tarif. Meski terlihat sepele, nyatanya riset kompetitor memiliki peranan yang penting.
Sebab, dengan cara ini Anda bisa memberikan harga yang bersaing dengan mereka. Alhasil Anda pun bisa meraup keuntungan dan tetap memenangkan persaingan dengan kompetitor.
3. Bahasa yang Digunakan
Jangan lupa juga untuk mempertimbangkan bahasa yang Anda tekuni sebagai penerjemah. Tarif yang kami sebutkan sebelumnya biasanya berlaku untuk penerjemah Bahasa Inggris pemula.
Tentu tarif tersebut bisa lebih tinggi jika Anda menggunakan bahasa asing lainnya. Karena memang umumnya bahasa asing lain seperti Mandarin, Korea, Belanda, Jerman, atau lainnya memiliki tarif terjemahan yang lebih tinggi daripada Inggris.
4. Tingkat Kemampuan
Jika Anda memang memiliki kemampuan yang tinggi seperti mengantongi sertifikat atau ijazah dalam bahasa asing tertentu, maka pertimbangkan hal tersebut juga ketika menerapkan tarif terjemahan.
Pasalnya, kemampuan ini bisa menjadi hal yang mengangkat kualitas hasil terjemahan Anda.
5. Pertimbangkan Biaya Lainnya
Terakhir, pertimbangkan juga mengenai biaya lain yang harus Anda keluarkan ketika memberikan layanan terjemahan. Karena hal ini nantinya juga akan mempengaruhi besaran tarif yang bisa Anda terapkan untuk pelanggan.
Seperti misalnya biaya listrik, biaya print, biaya kertas, biaya listrik, dan lain sebagainya. Jangan sampai Anda menerapkan biaya yang terlalu murah sehingga tidak bisa memberikan keuntungan.
Cara Menjadi Penerjemah Pemula yang Sukses
Agar bisa menjadi penerjemah pemula yang ramai pelanggan dan sukses, ada beberapa tips yang dapat Anda terapkan. Pertama, selalu promosikan jasa terjemahan dengan giat.
Bagi bisnis apapun promosi memegang peranan yang penting agar bisa menarik konsumen termasuk untuk jasa penerjemah atau bahasa Inggris. Oleh karena itu, jangan lupa untuk mempromosikan jasa translator Anda.
Anda bisa mempromosikannya via media sosial, website, brosur, atau dengan cara memberitahukan kepada orang-orang terdekat. Kemudian Anda pun bisa masuk ke agensi atau komunitas penerjemah bahasa asing.
Komunitas atau agensi ini bisa berperan besar untuk meningkatkan jaringan atau networking Anda. Dengan jaringan yang luas tersebut Anda bisa lebih mudah untuk mendapatkan pelanggan.
Itulah kisaran tarif penerjemah pemula yang bisa Anda simak jika tertarik untuk menekuni profesi ini. Di Indonesia penyedia jasa terjemahan memang sangat banyak baik yang tersumpah maupun tidak.
Jika Anda mencari jasa penerjemah tersumpah yang profesional dan berpengalaman, GP Translator adalah rekomendasinya. Berdiri sejak tahun 2010, GP Translator sudah melayani lebih dari 500 klien dari berbagai bidang.
Mulai dari lembaga swasta asing, lembaga nasional, organisasi, badan pemerintahan, perusahaan, hingga kebutuhan perorangan. Lebih dari 350.000 halaman terjemahan yang sudah kami selesaikan. GP Translator juga memastikan segala proses penerjemahan dokumen dilakukan oleh penerjemah yang memiliki legalitas dan terdaftar. Hubungi kami di nomor 087889888123 untuk mendapatkan layanan selengkapnya dari GP Translator!