Cara mentranslate jurnal Internasional ke Indonesia penting untuk Anda pahami. Terutama jika Anda sering berkutat dengan berbagai jurnal tersebut untuk kebutuhan akademik maupun pekerjaan.
Jika tidak tahu bagaimana cara translate yang cepat dan praktis, tentu Anda akan menghabiskan waktu yang lama untuk menerjemahkannya secara manual. Lantas, bagaimana cara menerjemahkannya yang praktis?
Contents
5 Cara Mentranslate Jurnal Internasional ke Indonesia
Apalagi sebenarnya cara translate jurnal Inggris ke Indonesia di HP maupun laptop tidak jauh berbeda. Semuanya sama-sama mudah untuk Anda lakukan. Sebagai referensi, inilah beberapa cara translate yang bisa Anda lakukan:
1. Translate Jurnal Internasional dengan Google Docs
Google Docs adalah tools untuk membuat dokumen dan merupakan produk dari Google. Tidak hanya untuk membuat dokumen, nyatanya Google Docs pun bisa Anda gunakan untuk menerjemahkan jurnal Internasional.
Caranya pun sangat mudah dan praktis. Hanya saja, pastikan jurnal Internasional tersebut bisa Anda copy dalam bentuk teks. Jika masih berbentuk PDF atau tidak bisa di copy, silahkan ubah dulu formatnya menjadi Word.
Kemudian, Anda bisa melakukan langkah berikut ini:
- Pertama, buat dokumen baru di Google Docs.
- Setelah itu salin seluruh isi jurnal Internasional yang ingin Anda translate ke dalam dokumen Google Docs tersebut.
- Jika sudah, klik menu Tools atau Alat yang ada di bagian atas menu. Kemudian klik opsi Translate Document.
- Pilih target bahasa yang ingin Anda gunakan.
- Baru kemudian klik Translate.
- Selesai! Dokumen jurnal Internasional pun sudah selesai Anda terjemahkan.
2. DocTranslator
Cara mentranslate jurnal Internasional ke Indonesia selanjutnya adalah dengan menggunakan bantuan situs DocTranslator. Situs ini bisa Anda gunakan untuk menerjemahkan informasi jurnal Internasional dengan mudah.
Hanya saja, ada batasan jumlah kata yaitu sebanyak 1000 kata saja. Jadi jika dokumennya memiliki lebih dari 1000 kata, Anda bisa memilih menggunakan fitur premiumnya yang berbayar atau dengan membaginya menjadi beberapa bagian.
Inilah langkah menggunakan DocTranslator:
- Pertama buka browser dan akses situs https://www.onlinedoctranslator.com/en/ .
- Setelah itu, klik Translate Now dan kemudian Anda akan menuju halaman selanjutnya.
- Di halaman ini Anda bisa mengupload file dokumen jurnal Internasional.
- Kemudian pilih bahasa yang jurnal Internasional tersebut gunakan dan bahasa target.
- Jika sudah klik opsi Upload dan tunggu sampai proses menerjemahkan jurnal Internasional selesai.
3. Microsoft Word
Anda pun bisa menerjemahkan jurnal Internasional dengan bantuan Microsoft Word. Pasalnya, Microsoft Word pun memiliki fitur ini di dalam platform mereka. Berikut adalah cara lengkapnya:
- Buka file jurnal Internasional yang Anda temukan dengan menggunakan MS Word.
- Setelah itu, pilih teks yang ingin Anda terjemahkan. Jika ingin menerjemahkan semuanya pun bisa sehingga Anda tidak perlu menandai bagian yang harus MS Word terjemahkan.
- Kemudian klik menu Review yang ada di tab navigasi Microsoft Word.
- Setelah itu klik opsi Translate. Pada proses ini Anda bisa melihat bahasa asing lainnya tidak hanya Inggris.
- Tunggu beberapa saat sampai MS Word selesai menerjemahkan dokumen dan selesai!
4. Deepl Translator
Deepl Translator adalah salah satu situs yang juga banyak dimanfaatkan untuk menerjemahkan jurnal Internasional. Alasannya karena situs ini memiliki hasil terjemahan dengan tingkat akurasi yang cukup baik.
Bahkan situs ini juga menduku 3 (tiga) format dokumen seperti .pptx, ,docx, dan .pdf. Inilah panduan memakai Deepl Translator:
- Buka browser dan kunjungi situs https://www.deepl.com/id/translator.
- Setelah itu, Anda bisa memilih opsi Menerjemahkan Berkas dan kemudian lanjutkan dengan mengupload jurnal internasional yang ingin Anda terjemahkan.
- Setelah itu, pilih target bahasa yang Anda inginkan dan tunggu sampai Deepl Translator selesai menerjemahkan jurnal.
5. Jasa Penerjemah
Terakhir, jika Anda membutuhkan hasil terjemahan yang akurat, maka menggunakan jasa penerjemah profesional adalah jawabannya. Apalagi di Indonesia memang ada banyak sekali penyedia jasa tersebut.
Translator yang profesional akan membantu Anda menerjemahkan jurnal Internasional ke bahasa Indonesia dengan akurat. Selain itu, hasilnya pun akan minim kesalahan dan cenderung mudah untuk Anda pahami.
Salah satu rekomendasi jasa penerjemah terpercaya adalah GP Translator. Berdiri lebih dari 10 tahun, GP Translator dapat Anda gunakan jasanya untuk menerjemahkan jurnal Internasional.
Selain itu, jika membutuhkan translate dokumen resmi GP Translator pun bisa melayaninya karena terdapat penerjemah tersumpah yang bisa Anda gunakan. Alhasil, hasil terjemahan dokumen resmi pun akurat dan minim kesalahan. Itulah beberapa cara mentranslate jurnal internasional ke indonesia yang bisa Anda lakukan. Anda bisa memilih salah satu cara tersebut sesuai dengan kebutuhan. Selamat mencoba!