Dalam beberapa situasi, Anda membutuhkan bantuan seorang penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen-dokumen penting. Pilihlah jasa penerjemah dokumen resmi dan profesional yaitu Layananpenerjemah.com.
Kami membantu menerjemahkan dokumen bahasa Indonesia ke bahasa asing atau sebaliknya sesuai kebutuhan Anda. Keterlibatan jasa penerjemah tersumpah ini penting karena proses penerjemahan harus memiliki keabsahan hukum.
Contents
Layanan Jasa Penerjemah Dokumen Resmi
Layananpenerjemah.com merupakan penyedia layanan jasa penerjemah berbagai dokumen baik dokumen pribadi maupun dokumen bisnis. Layananpenerjemah.com juga melayani legalisasi dokumen sehingga sah di mata hukum.
Seluruh layanan kami tersedia demi memenuhi kebutuhan Anda. Berikut berbagai layanan kami:
1. Penerjemah Dokumen Pribadi
Keberadaan penerjemah tersumpah (sworn translator) sangat diperlukan. Terutama saat Anda sedang mengurus dokumen pribadi yang menggunakan bahasa berbeda dengan bahasa resmi yang diakui oleh negara tujuan.
Penerjemahan tersumpah menjadi wajib. Tujuannya untuk memastikan bahwa terjemahan dokumen pribadi dilakukan dengan benar oleh penerjemah yang memiliki izin resmi dari pemerintah. Selain itu penerjemahan harus sesuai dengan salinan aslinya.
Layananpenerjemah.com telah memiliki pengalaman yang luas dalam menyediakan layanan penerjemahan dokumen pribadi. Baik untuk keperluan administrasi resmi di dalam maupun di luar negeri, kami siap melayaninya.
Jenis-jenis terjemahan dokumen pribadi yang dapat kami layani antara lain meliputi terjemahan:
- Dokumen akademik
- Catatan sipil
- Dokumen pernikahan
- Dokumen kelahiran
- Dokumen keimigrasian
- Berkas ke pengadilan
- Dokumen notaris
- Surat pernyataan
- Terjemahan dokumen asuransi di luar negeri
- Berbagai jenis terjemahan lainnya
Kami siap menerjemahkan dokumen apapun sesuai dengan semua kebutuhan Anda. Keperluan penerjemahan dokumen pribadi sekarang mudah dan cepat bersama kami!
2. Penerjemah Dokumen Perusahaan
Kebutuhan perusahaan tidak terlepas dari proses administrasi. Itulah sebabnya kami melayani segala jenis dokumen untuk berbagai sektor bisnis perusahaan Anda.
Mulai dari akta pendirian, laporan keuangan, hingga materi pemasaran yang membantu perusahaan Anda mendapatkan pelanggan atau mitra bisnis yang lebih luas.
Kami berpengalaman dalam menangani terjemahan untuk banyak perusahaan, baik dalam maupun luar negeri, termasuk sektor swasta dan pemerintahan.
Jika bisnis beroperasi secara internasional, layanan terjemahan profesional kami dapat berkontribusi besar pada aktivitas bisnis Anda.
Layanan kami tidak hanya terbatas pada perusahaan, tetapi juga melayani klien individu.
Kami sepenuhnya memahami kebutuhan kerahasiaan dokumen perusahaan. Sebagai upaya memastikan kenyamanan Anda, jika perlu kami siap untuk menandatangani perjanjian kerahasiaan.
Jasa translate dokumen perusahaan kami mencakup berbagai sektor dan kategori yaitu sebagai berikut:
- Dokumen personal seperti kontrak kerja, slip gaji, KTP, SIM, NPWP, akta lahir, surat rekomendasi, surat referensi, sertifikat pelatihan, dan lainnya.
- Berkas keuangan seperti proposal, laporan keuangan, laporan tahunan, transfer pricing, merger, akuisisi, audit, manajemen aset, APBD/APBN, pajak, dan sebagainya.
- Dokumen hukum misalnya akta (notaris, pendirian, jual-beli, dsb), perjanjian (kerja, distribusi, kerjasama, dsb), dokumen pengadilan, kontrak, pengesahan, izin, NPWP, SIUP, NIB, SKCK, surat kuasa, dan lainnya.
- Dokumen teknik antara lain seperti user manual, otomotif, rekayasa (sipil, kelautan, mekanik, listrik), SOP, AMDAL, ANDAL, dan studi kelayakan.
- Berkas keperluan medis contohnya laporan medis, formulir laporan kasus, kode etik, protokol, uji klinis, ringkasan klinis, brosur medis, kontrak medis, pemasaran medis, hasil laboratorium, dan lainnya
- Dokumen pemasaran seperti menerjemahkan brosur, katalog, situs web dan konten digital, konten iklan, dokumentasi riset, siaran pers, dan lainnya
- Dokumen transkripsi berupa penerjemahan transkripsi untuk siaran, konferensi, company profile, e-learning, dan sebagainya.
- Terjemahan untuk aplikasi seperti game mobile, aplikasi kantor, dan situs web mobile.
Berbagai sektor tersebut kami layani tepat waktu sesuai permintaan Anda. Jika keperluan Anda belum tercantum, komunikasikan saja pada tim kami.
3. Legalisasi dan Apostille
Layananpenerjemah.com menyediakan layanan terpadu yang telah berpengalaman lebih dari 10 tahun dalam bidang penerjemahan dan legalisasi dokumen. Jasa legalisasi dokumen yang kami tawarkan mencakup proses legalisasi untuk dokumen terjemahan.
Dalam banyak situasi, beberapa negara meminta agar dokumen yang akan digunakan di negara tujuan diterjemahkan dan dilegalisasi. Legalisasi dapat Anda lakukan dengan menambahkan apostille ke Kemenkumham, Kemenlu, atau kedutaan.
Beberapa layanan legalisasi dokumen profesional kami meliputi:
- Legalisasi Notaris, beberapa negara memerlukan pengesahan tambahan dari notaris untuk dokumen terjemahan.
- Apostille Kemenkumham, proses apostille untuk dokumen terjemahan yang akan digunakan di luar negeri.
- Legalisasi Kemenkumham dan Kemenlu merupakan jasa legalisasi dokumen terjemahan sebelum akhirnya dilegalisasi oleh kedutaan.
- Legalisasi Kedutaan Asing di Indonesia merupakan pengesahan dokumen sebelum digunakan di negara tujuan yang bersangkutan.
Serangkaian proses legalisasi dokumen tersebut merupakan bagian dari prosedur yang wajib sebelum dokumen Anda dapat digunakan di luar negeri. Menggunakan jasa kami telah terbukti resmi dan sah sehingga Anda merasa kepastian hukumnya jelas.
Sebagai jasa penerjemah dokumen resmi, Layananpenerjemah.com berkomitmen membantu kebutuhan Anda melalui tiga layanan tersebut. Kapanpun membutuhkan jasa kami, hubungi langsung kepada tim admin agar keperluan Anda segera terpenuhi tepat waktu!